从数字人文到数智人文的发展演变

人工智能的飞速发展给我们的工作和生活带来了极大的挑战，人文学科首当其冲。数字人文作为沟通“数字化”和“人文学科”这二者的平台，形成了一种新的数智人文。

人工智能固然能取代或已经部分取代了人类的工作，但是对一些复杂的脑力劳动则赶不上那些绝顶聪明的人。因为只有那些具有极高智商和文化水平的人才能理解并欣赏高雅的文化艺术产品，包括文学。

之于文学翻译也是如此，再高级的人工智能也无法百分之百地再现原作的深刻思想和独特风格。这便对我们的人才培养提出了更高的要求。

摆脱了繁琐的计算和检索工作后的教学和研究人员，可以静心思考更为复杂的问题，并运用自己的知识和智慧，改正人工智能算法导致的错误，解决人工智能无法解决的问题。作为人文学者，我们认识到，人工智能确实可以赋能我们的工作，但却不能全然取代我们的工作。

王宁，上海交通大学人文艺术研究院院长，人文社会科学资深教授。2000年获国务院特殊津贴，2010年当选为拉丁美洲科学院院士，2011年入选教育部2010年度“长江学者”特聘教授，2013年当选为欧洲科学院外籍院士，2026年当选为国际文学艺术研究院杰出院士。

曾担任国家社会科学基金专家评委、教育部长江学者会评专家、中组部万人计划哲学社会科学领军人才和国家名师会评专家等。代表性著作包括《王宁学术文选》（10卷本）和五部英文专著以及600余篇中英文论文。

收录SSCI或A&HCI数据库论文120余篇，部分论文被译成十多种语言。2025年获联合国“世界和谐杰出贡献奖”，2026年获国际文学艺术研究院“全球文学与文化理论杰出成就奖”，在国内也获得各种省部级以上及学科专业奖项十多种。

自2023年以来连续入选斯坦福-爱思唯尔发布的全球2%顶尖科学家（文学研究）年度影响力和终身影响力榜单，实际排名稳居1%前列。