从诋毁到尊重——理雅各对孔子的评价转变与跨文化诠释学

本讲座考察19世纪传教士汉学家理雅各对孔子评价的转变。1861年《中国经典》初版从文献、宗教、伦理、政治哲学维度尖锐批判孔子，否定其“伟人”地位；1893年修订版则高度肯定其人格与思想价值。

转向由多重因素促成，并非全盘颂扬，而是批判性尊重。该案例揭示跨文化汉学诠释受信仰、外部批评与哲学思想制约，凸显版本辨析价值，为中外思想文化对话提供历史镜鉴。

费乐仁（Lauren Pfister），国际知名汉学家，美国夏威夷大学哲学博士。主要研究19至20世纪儒家哲学、汉学史、诠释学、比较宗教学、近代中国传教士学者等，发表英文、中文、德文论文两百多篇。香港浸会大学宗教及哲学系荣休教授 (1987年到2017年)，1997年至2017年间担任《中国哲学期刊》（Journal of Chinese Philosophy）编辑，并于2011年获选为香港人文学院创院院士。

2022年八月创立天星花书院并出任院长，旨在推动以人文学科为基础的跨文化研究。