通识教育讲座第788讲：文明的回响——从日本文化看中华传统文化的海外流变与传承

讲座立足文明互鉴视角，回望中华传统文化的海外传播与流变历程，以“语言载体—物质审美—精神内核”的递进逻辑逐层展开。溯源汉字孕育日本文字及近代词汇回流的语言互动过程，对比京都建筑、茶道艺术与中国唐宋风雅的文化渊源，剖析儒家伦理、阳明心学、三国文化等传统思想在日本的本土化演变。

通过借镜观形的跨文化对比，帮助学生厘清东亚文化发展脉络，直观体悟中华文明深厚的影响力与辐射力，引导学生了解中华优秀传统文化海外传播脉络，以平视眼光看待世界文明，树立理性坚定的文化自信。

李金凤，博士，广西师范大学外国语学院讲师。主要承担“日语泛读”“日语翻译理论与实践”等本科课程的教学工作。科研方面，主持及参与省厅级、校级课题9项，参与国家社科基金项目2项，发表学术论文数十篇。

曾获校级优秀博士毕业论文奖、中国中日关系史学会2022年年会优秀论文奖，荣获博士研究生国家奖学金。