第二十届全国科技翻译研讨会（3号通知）

第二十届全国科技翻译研讨会（3号通知） 2023-11-20 在全球化崛起与信息科技飞速发展的背景下，人工智能已逐渐成为推动社会发展的重要动力。尤其是在翻译领域，人工智能的广泛应用正在引发深刻的转型和升级。为了进一步探讨人工智能技术在翻译领域的应用前景，以及技术变革对翻译教育的深远影响，迎接生成性人工智能技术给翻译实践和国际传播带来的多重挑战和重大机遇，北京外国语大学联合中国翻译协会科技翻译委员会将于2023年11月25日举办“第二十届全国科技翻译研讨会”。 本次论坛将采用线下会议的形式，旨在搭建一个政产学研用一体化的技术交流和协作平台，汇聚全国代表性专家学者，共同探讨大语言模型时代科技翻译实践新模式，开辟翻译国际传播新路径，拓展国家翻译能力研究新天地，促进语言服务生态新发展。我们热情欢迎翻译界的各位同仁相聚北京，携手推进我国翻译教育新未来！   会议将覆盖以下主题： Ø 人工智能技术与语言服务协同发展 Ø 智能技术赋能科技翻译与国际传播 Ø 数字人文时代翻译专业教育的创新 Ø 大语言模型与智慧翻译教育生态建设 Ø 大语言模型时代翻译技术伦理与规范一、会议组织指导单位 全国翻译专业学位研究生教育指导委员会 中国翻译协会 中国外文局翻译院   主办单位 北京外国语大学 中国翻译协会科技翻译委员会   承办单位 北京外国语大学高级翻译学院 中国翻译协会翻译技术委员会 中国外文局翻译院智能翻译实验室 北京外国语大学国家翻译能力研究中心 北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室   协办单位 北京外研在线数字科技有限公司   技术支持 北京博硕星睿教育科技有限公司 深圳云译科技有限公司二、会议报到根据北京外国语大学会议管理要求，届时请您携带身份证，务必从北京外国语大学东校区西门刷证入校，其他校门无法进入。在会议报到期间，会务组会安排志愿者在北京外国语大学东校区西门入口处举牌接待各位参会嘉宾。   1. 报到时间 2023年11月24日 15：00—20：00 2023年11月25日 07：00—08：15   2. 报到地点 11月24日：北京外国语大学东校区（北京市海淀区西三环北路2号）高级翻译学院114会议室 11月25日：北京外国语大学东校区（北京市海淀区西三环北路2号）信息技术中心千人礼堂门厅。   1. 报名缴费 请参会嘉宾于2023年11月19日24：00前，通过下方二维码进行报名缴费（无发言需求的，可直接报名缴费参会）。参会嘉宾800元/人，在读全日制研究生400元/人（凭学生证，不含在职硕博士生）。   2. 开票信息： 请通过下方二维码完成缴费及信息填写，我们将根据您的预留信息，于会议结束后5个工作日内完成开票事宜； 如有疑问，可联系程老师，电话：18612040246。 电子发票由北京外研在线数字科技有限公司开具，发票项目为“*教育辅助服务*报名费”，电子发票开具后将发至报名预留邮箱。请务必提前和学校财务确认报销要求，并于报名时准确填写发票抬头、纳税人识别号等信息。  三、会议日程 会议将于11月25日上午8:30准时开始，建议各位嘉宾尽量选择公共交通前往会场，并提前30分钟到达会场签到。   1. 会议时间 2023年11月25日 08：30—17：40   2. 会议地点 北京外国语大学东校区（北京市海淀区西三环北路2号院）信息技术中心224同传会议厅   3. 会议日程 第二十届全国科技翻译研讨会会议日程.pdf   *说明：请点击文档详细查看会议日程详情。会议日程可能会有变动，以当天会议实际情况为准。 四、交通信息 1. 会场周边地铁站 Ø 16号线|苏州桥站（C口）：距离西门约700米，步行约10分钟，骑行约5分钟 Ø 16号线|万寿寺站（A口）：距离西门约950米，步行约14分钟，骑行约6分钟 Ø 4号线|魏公村站（D口）：距离西门约1.6千米，步行约22分钟，骑行约8分钟   2. 会场周边公交车站 Ø 为公桥站：距离西门约90米，步行约2分钟，公交线路包括323路、368路内环、368路外环、374路、450路、603路、610路、634路、645路、74路、夜30路内、夜30路外 Ø 魏公村路西口站：距离西门约300米，步行约5分钟，公交线路包括563路、603路   3. 机场→北京外国语大学东校区西门   大兴机场： Ø 地铁：用时1小时30分钟，大兴机场线（大兴机场站）→19号线（草桥站）→6号线（平安里站）→16号线（二里沟站）→苏州桥站（C口） Ø 打车：用时1小时，约187元   首都机场： Ø 地铁：用时1小时26分钟，首都机场线（2号/3号航站楼）→10号线内环（三元桥站）→6号线（呼家楼站）→16号线（二里沟站）→苏州桥站（C口） Ø 打车：用时45分钟，约110元   4. 火车站→北京外国语大学东校区西门   北京西站： Ø 地铁：用时32分钟，地铁9号线（北京西站）→16号线（国家图书馆站）→苏州桥站（C口） Ø 打车：用时19分钟，约20元   北京南站： Ø 用时41分钟，地铁4号线（北京南站）→16号线（国家图书馆站）→苏州桥站（C口） Ø 打车：用时28分钟，约35元   北京北站： Ø 地铁：用时30分钟，地铁4号线（西直门站）→16号线（国家图书馆站）→苏州桥站（C口） Ø 打车：用时11分钟，约14元   北京站： Ø 地铁：用时46分钟，地铁2号线外环（北京站）→ 6号线（朝阳门站）→16号线（二里沟站）→苏州桥站（C口） Ø 打车：用时36分钟，约39元 五、 酒店信息 1. 如家商旅（金标）北京中关村苏州桥地铁站店：距东校区西门步行约700米，大约需要10分钟，大床房约400元/天   2. 北京中关村北外亚朵 S 酒店：距东校区西门步行约200米，大约需要3分钟，大床房约1000元/天   3. 桔子北京中关村理工大学酒店：距东校区西门骑行约1.5千米，大约需要8分钟，大床房约650元/天   4. 北京中关村理工大学漫心酒店: 距东校区西门骑行约800米，大约需要4分钟，大床房约800元/天   *注：会议期间周边酒店房源较为紧张，建议参会嘉宾提前预定。     北京外国语大学高级翻译学院 北京外研在线数字科技有限公司 第二十届全国科技翻译研讨会组委会 2023年11月16日