外国语学院学术讲座：汉语典籍英译方法谈

讲座时间：2023年11月22日（星期三）下午1:30—3:00 讲座地点：腾讯会议（ID：246-198-952 密码：1122) 讲座题目：汉语典籍英译方法谈 讲座专家：中国人民大学  朱源教授 讲座内容简介： 本讲座以个人汉语文学典籍英译实践为基础，讨论分享相关翻译的基本原则、步骤、方法、译者的素养，以及其中的突出问题，并以《闲情偶寄》《紫钗记》为例，加以具体说明。 朱源教授简介：        朱源，中国人民大学教授，文学博士，博士生导师，MTI教育中心主任，牛津大学访问学者。中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会理事，中国李渔研究会特聘研究员，《孔学堂》英文译审。研究方向：典籍英译，翻译与比较文学。所授主要课程：汉语典籍英译、中西翻译史、翻译概论、口译实践，英美文学等。发表论文30余篇，出版专著1部，编著30余部，译著10余部，获国家社科一项。 欢迎广大师生积极参加！ 外国语学院 2023年11月22日